متن رأی
فرجامخواهی آقای ی. س. نسبت به ان قسمت از دادنامه شماره *مورخ 1400/06/21 شعبه *متضمن تایید دادنامه شماره *مورخ 1400/4/20 صادره از شعبه *در قسمتی که به موجب ان بلحاظ احراز عسروحرج زوجه در تداوم زوجیت حکم بر الزام زوج ( فرجام خواه ) به مطلقه نمودن زوجه ( فرجام خوانده ) با شرأیط مصرح در ان اصدار یافته است. با توجه به جامع اوراق پرونده وارد نبوده و توجیه قانونی ندارد. محتویات پرونده و پیوست ان و اظهارات طرفین و وکلای انان در جلسات دادرسی و لوایح تقدیمی مبین انست که زوجین با شروع زندگی مشترک در سال 1388 فقط حدود دو سال دارأی زندگی مشترک با هم بوده و سپس به علت بروز اختلاف بین انان جدا از هم زندگی می نمایند که مفارقت جسمانی انان از سال 1390 تاکنون ادامه دارد. و در این مدت طولانی از ناحیه زوجه هیچ اقدام مفید و موثری جهت حل وفصل اختلافات و ترغیب و تشویق زوجه به بازگشت به زندگی مشترک اقدامی به عمل نیامده و عملا زوجه را در منزل پدرش بلاتکلیف رها نموده است.
و در این مدت مدید نه تنها با گذشت زمان تفاهم و صلح و سازش بین طرفین حاصل نشده بلکه طرفین دعاوی متعدد با موضوعات مختلف علیه یکدیگر در مراجع قضایی اقامه نموده اند که موید عمق و شدت اختلافات طرفین می باشد. و نیز درخواست مکرر طلاق از ناحیه زوجه و همچنین درخواست طلاق توافقی از ناحیه زوجین در دو مرحله بیانگر انست که طرفین علاقه واقعی به یکدیگر نداشته و تمایلی به ادامه زندگی مشترک با یکدیگر ندارند چنانچه بذل تعداد 121 قطعه سکه از کل مهریه م. القباله به تعداد یکصد و پنجاه سکه بهار ازادی از سوی زوجه در قبال طلاق خود اماره ای بر کراهت وی از ادامه زندگی خود با زوج و استیصال وی و غیرقابل تحمل بودن وضعیت بوجودامده برأی ایشان می باشد. که با توجه به مجموعه مراتب اشعاری و لحاظ دیگر قرائن موجود در پرونده و اوضاع واحوال حاکم بر روابط و زندگی طرفین تداوم وضعیت موجود با توجه به شرأیط سنی زوجه و جوانی نامبرده نوعا و حتی از جنبه شخصی برأی زوجه مشقت بار و تحمل ناپذیر بوده و مالا موجب عسروحرج وی در استمرار زوجیت خواهد بود که قواعد فقهی لا ضرر ولا حرج و مقررات قانونی ان را نفی می نماید.
بنابرأین استنباط و تشخیص دادگاه در احراز عسروحرج زوجه در تداوم زوجیت صایب و موجه بوده و ازاین رو دادنامه های بدوی و فرجام خواسته در قسمت مربوط به دعوی طلاق با لحاظ مجموع اوراق و محتویات پرونده و اظهارات و مدافعات طرفین و وکلای انان در مراحل دادرسی و اقدامات و رسیدگی های معموله موجها و مطابق موازین و مقررات قانونی اصدار یافته و ایراد و اشکال موثر در تخدیش بر ارأی مرقوم مترتب نبوده و اعتراضات فرجام خواه در حد و کیفیتی نیست که به مبانی استنباط و تشخیص دادگاه و اساس دادنامه معترض عنه خلل و خدشه ای وارد و موجبات نقض ان را فراهم سازند لهذا ضمن رد فرجامخواهی فرجام خواه به استناد مواد 370 و 396 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجام خواسته در قسمت مربوط به دعوی طلاق نتیجتا ابرام می گردد. و اما در خصوص فرجامخواهی فرجام خواه نسبت به قسمت دیگر دادنامه فرجام خواسته که به موجب ان دادنامه بدوی در قسمتی که در خصوص دعوی زوج فرجام خوانده به خواسته الزام زوجه به تمکین حکم بر بی حقی خواهان صادر شده تایید گردیده است.
قطع نظر از صحت وسقم اعتراض مطروحه نظر به این که دادنامه فرجام خواسته در این قسمت از شمول احکام قابل فرجام مصرح در بند الف ماده 368 قانون آیین دادرسی مدنی خارج بوده و قابلیت رسیدگی فرجامی را ندارد. بنابرأین فرجامخواهی فرجام خواه بلحاظ غیر قابل فرجام بودن این قسمت از دادنامه فرجام خواسته قابلیت استماع و رسیدگی در دیوان عالی کشور را نداشته لهذا به تجویز ماده 415 قانون آیین دادرسی مدنی قرار رد فرجامخواهی فرجام خواه در این قسمت صادر و اعلام می گردد. شعبه * رییس شعبه: ح. ع. مستشار: ح. م. ه.