متن رأی
فرجامخواهی آقای ع. ع. ز. م. به وکالت از م. ر. نسبت به دادنامه شماره *مورخه 99/12/25 صادره از شعبه *که به موجب ان حکم بر بطلان دعوی فرجامخ. از جهت درخواست صدور حکم طلاق صادر گردیده وارد و موجه می باشد. زیرا اولا مبنای درخواست طلاق عسر وحرج بوده و صرفنظر از اشاره به ازدواج موقت زوج در جلسه اول دادرسی زوجه کل مهریه وسایر حقوق شرعی وقانونی مالی خود را در قبال طلاق بذل نموده که حکایت از کراهت زوجه دارد. و این خواسته وی باید مطابق ماده 1146 قانون مدنی مورد رسیدگی قرار می گرفت ثانیا اینکه داوران نیز نظربه عدم سازش داده اند و این نظریه باتوجه به جدایی چندساله زوجین و اختلافات طولانی ایشان و ازدواج موقت زوج بدون اجازه در سال 91 و دعاوی متعدد انطباق دارد. و دادگاه در رد نظریه داوری و امکان سازش باتوجه به مراتب ذکر شده مطابق ماده 27 قانون حمایت خانواده مستدلا اعلام نظر ننموده است. لذا با استناد به بند 5 ماده 371 و بند الف ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجامخواسته را نقض و پرونده را جهت رسیدگی مجدد به دادگاه صادر کننده رأی منقوض ارجاع می نماید. /ا400/4/9 شعبه * رییس شعبه: ج. ق.
مستشار: س. م. ت.