متن رأی
تجدیدنظرخواهی آقای الف. ش. ر. با وکالت 1- ح. ت. م. 2- پ. س. پ. بطرفیت آقای الف. م. ز. با وکالت آقای م. ت.
نسبت به آن بخش از دادنامه شماره 940363-94/7/11 شعبه 2 دادگاه عمومی حقوقی لواسانات که بموجب آن به استناد یک برگ صلحنامه عادی حکم به محکومیت مشارالیه به تنظیم و انتقال سند رسمی مشاعی 375 متر مربع از 6 دانگ پلاک مذکور له تجدیدنظر خوانده صادر گردیده است مالا وارد تشخیص دادنامه تجدیدنظر خواسته از حیث مبانی شکلی و مقررات قانونی مواجه با ایراد و در خور نقض است 1-قطع نظر از اینکه قبل از صلح در عالم خارج مال الصلح مورد ادعا اخذ سند مالکیت موضوعا منتفی بوده مستند دعوی در مال غیر منقول یک برگ صلح نامه عادی است که قبل از تنفیذ و تمیز و برأی آن در دادگاه قابل استناد نداشته و در دعوی تنظیم سند رسمی که مقصود مدعی تحصیل حقوق ناشی از آن است محاکم از پذیرش این سند تنجیزا منع شده اند2- صلح از عقود معین و حسب مقررات ماده 47 قانون ثبت در نقاطی که دارأی اداره ثبت اسناد املاک و دفاتر اسناد رسمی هستند ثبت صلح نامه بنحو رسمی الزامی است و مستفاد از ماده 48 از قانون سندی که مطابق ماده مذکور در مال غیر منقول تنظیم نگردیده در هیچ یک از ادارات و محاکم قضایی قابلیت پذیرش ندارد از این رو تجدیدنظرخواهی وارد تشخیص مستندا به مقررات ماده 358 از قانون آیین دادرسی مدنی ضمن نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته در خصوص دعوی خواهان نخستین در این مرحله از رسیدگی قرار رد دعوی صادر می گردد این رأی قطعی است.
شعبه 40 دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار و مستشار عبدالعلی اسدی تیله نویی - محمد متولی