متن رأی
در خصوص دادخواست آقای م. الف. یان به وکالت از م. س. ز. بطرفیت شهرداری رباط کریم به خواسته صدور حکم مبنی بر تعدیل اجاره بها با ارجاع امر به کارشناس رسمی دادگستری و الزام شهرداری به استرداد مابه التفاوت اجاره بهای مورد اجاره طبق نظر کارشناس به انضمام خسارات دادرسی اعم از حق الوکاله وکیل و هزینه دادرسی و هزینه کارشناسی دادگاه با ملاحظه محتویات پرونده وقرارداد اجاره 14624 مورخ 92/6/2 که در ماده 3 مدت اجاره یکساله از تاریخ 92/6/2 الی 93/6/2 قید شده و خواهان دلیلی مبنی بر تمدید و استمرار مورد اجاره ارائه نکرده و از آنجا که در منتهای ماده مذکور آمده در صورت عدم احراز شرأیط یا عدم تراضی متعاقدین به تمدید مستاجر مکلف به تحویل عین المستاجره می باشد بنا بر اصل حاکمیت اراده متعاقدین وعدم احراز رابطه استیجاری طرفین از تاریخ 93/6/2 تا زمان تقدیم دادخواست به استناد مواد 2و3 قانون روابط موجر ومستاجر مصوب 76 و ماده 1257 قانون مدنی حکم به بطلان دعوی مطروحه صادر و اعلام می گردد رأی صادره حضوری و ظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدید نظر خواهی در محاکم تجدید نظر استان تهران می باشد.
دادرس شعبه دوم دادگاه عمومی حقوقی شهرستان رباط کریم-عباسی