متن رأی
فرجامخواهی آقای س. پ. الف. ن.
نسبت به شماره 1027 - 94 مورخ 1394/9/15 شعبه چهارم دادگاه تجدیدنظر استان هرمزگان که در جهت تایید دادنامه بدوی متضمن حکم به الزام فرجام خواه به مطلقه نمودن زوجه فرجام خوانده انشاء گردیده با توجه به جامع اوراق پرونده وارد و موجه نیست زیرا زوجه فرجام خوانده بشرح دادخواست تقدیمی و توضیحات بعدی در جلسه دادرسی با اشاره به سوء اخلاق و سوء رفتار و اذیت و آزار مستمر زوج و توهین و فحاشی های او در ایام زندگی مشترک که مالاً موجب افتراق جسمانی فیمابین گردیده و غیر مقدور بودن ادامه زندگی مشترک برأی ایشان مدعی عسر و حرج خود در تداوم زوجیت گردیده و صدور حکم طلاق را خواستار شده و محتویات پرونده دلالت بر این دارد که زوج فرجام خواه سابقاً طی تعهد نامه رسمی پیوست دادخواست متعهد گردیده که مسکن مناسب و شایسته علیحده برأی خود و همسر و فرزند مشترک تهیه نموده و به زوجه اجازه مسافرت به بندر لنگه هر شش ماه یکبار جهت دیدار با خانواده اش تفویض نموده و هم چنین با زوجه با حسن اخلاق اسلامی رفتار نموده و از اذیت و آزار او خود داری نماید که این تعهد نامبرده افاده بر سابقه سوء اخلاق و سوء رفتار او نسبت به زوجه در ایام زندگی مشترک دارد و از طرفی هم گواهان تعرفه شده از ناحیه زوجه در محضر دادگاه هر یک در اظهارات خود به نحوی سوء اخلاق و سوء رفتار زوج نسبت به زوجه را در ایام زندگی مشترک مورد تایید و تصدیق قرار داده اند بنابرأین سوء اخلاق و سوء رفتار مستمر زوج نسبت به زوجه در ایام زندگی مشترک ثابت و مدلل بوده و چون زوجه بلحاظ غیر قابل تحمل بودن این اخلاق و رفتار زوج زندگی مشترک را ترک نموده و بمدت طولانی بین طرفین مفارقت جسمانی حاصل شده و زوجه بلحاظ غیر مقدور بودن ادامه زندگی خود با زوج بر طلاق و متارکه فیمابین اصرار دارد و با وجود تلاش داوران& nbsp; هم انصراف او از طلاق و بازگشت به زندگی مشترک و صلح و سازش بین طرفین ممکن و میسور نشده است لذا ادامه این وضعیت با توجه به اوضاع و احوال حاکم بر روابط طرفین و سن پائین آنان عرفاً و نوعاً برأی زوجه فرجام خوانده مشقت بار و غیر قابل تحمل بوده و تداوم زوجیت در چنین شرأیط و اوضاع و احوال وقوع خطر و ضرر محتمل را در پی خواهد داشت که بلحاظ تحقق عسروحرج زوجه درتداوم زوجیت وقوع طلاق و متارکه فیمابین طرفین اجتناب ناپذیر خواهد بود بنابرأین استنباط و تشخیص دادگاه در احراز عسر و حرج زوجه فرجام خوانده در ادامه زندگی مشترک صائب و موجه بوده و از این رو دادنامه فرجام خواسته که متکی بر ارزیابی ادله اثباتی و قرائن و امارات موجود در پرونده و مبتنی بر استنباط قضائی و تشخیص دادگاه بوده باتوجه به جامع اوراق پرونده و اقدامات و رسیدگی های معموله موجهاً و منطبق بر موازین قانونی اصدار یافته و ایراد و اشکال موثر در تخدیش بر دادنامه مرقوم مترتب نبوده و اعتراضات فرجام خواه در حد و کیفیتی نیست که بمبانی استنباط و تشخیص دادگاه و مالاً اساس دادنامه فرجام خواسته خلل و خدشه ای وارد و موجات نقض آن را فراهم سازد و صرف عدم تعیین زمان و مدت و مکان ملاقات او با فرزند مشترک تحت حضانت مادر (زوجه فرجام خوانده) در دادنامه فرجام خواسته این امر از موجبات نقض دادنامه مزبور محسوب نبوده و در صورت امتناع زوجه از ملاقات ایشان با فرزند مشترک نامبرده می تواند از دادگاه اتخاذ تصمیم شایسته در خصوص مورد را درخواست نماید بنابمراتب ضمن رد فرجامخواهی فرجام خواه مستنداً بماده 370 قانون آئین دادرسی مدنی دادنامه فرجام خواسته ابرام میگردد.
رئیس شعبه هشتم دیوان عالی کشور: حسن عباسیان مستشار: سیروس کیقبادی