متن رأی
در خصوص دادخواست تقدیمی آقای م. ف. به طرفیت آقای ن. ق. پ. با وکالت آقای ه. ش. به خواسته مطالبه مبلغ سیصد و بیست میلیون ریال بابت ضرر و زیان ناشی از جرم با احتساب کلیه خسارات دادرسی با این توضیح که خوانده در تاریخ 1388/9/30 با خودور با خواهان تصادف نموده که منجر به بروز صدمات بدنی شده و خواهان بابت صدمات وارده مبلغ پانصد و هفتاد میلیون ریال از بیمه دریافت نموده ولیکن با توجه به اینکه به میزان مبلغ خواسته هزینه های پزشکی و درمانی پرداخت نموده مستدعی محکومیت خوانده به پرداخت مبلغ خواسته بوده. فلذا دادگاه با عنایت به اینکه مبلغ دیه دریافتی توسط خواهان مازاد بر مبلغ هزینه های پزشکی و درمانی وی بوده و از آنجایی که از ارکان مطالبه خسارت جبران نشده ماندن آن است که با وصف دریافت دیه از بیمه که بیش از مبلغ خسارت وارده به وی می باشد. خواسته خواهان را وارد ندانسته و مستنداً به ماده 1257 قانون مدنی حکم بر بطلان دعوی خواهان صادر و اعلام می دارد رأی صادره ظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم محترم تجدیدنظر استان تهران می باشد. نقی مدانلو - دادرس شعبه 123 دادگاه حقوقی تهران