متن رأی
دادنامه تجدیدنظرخواسته بشماره 215 مورخ 94/3/27 صادره از شعبه 181 دادگاه عمومی حقوقی تهران که به موجب آن حکم بر محکومیت تجدیدنظرخواه م. پ. به تنظیم سند انتقال سرقفلی قرارداد مورخ 87/3/8 و تفکیک و پایان کار و الزام اداره اوقاف ن. به تنظیم سند رسمی اجاره به انضمام خسارات دادرسی صادر گردیده موافق مقررات و اصول دادرسی نمی باشد و مستوجب نقض است زیرا مطابق مقررات ماده 3 قانون تشکیلات و اختیارات سازمان حج و اوقاف و امور خیریه، موقوفه دارأی شخصیت حقوقی مستقل می باشد و متولی یا سازمان حسب مورد نماینده آن محسوب می گردد در ما نحن فیه حسب مندرجات دادخواست تقدیمی عرصه ملک محل نزاع متعلق به موقوفه ق. می باشد ولی دعوی بطرفیت اداره اوقاف ن. که نماینده موقوفه می باشد اقامه شده است لذا دعوی بنحو صحیح و منطبق بر مقررات اقامه نگردیده و به کیفیت مطروحه قابلیت استماع نداشته دادگاه با انطباق موضوع با بند هـ ماده 348 قانون آئین دادرسی مدنی، مستندا" به ماده 358 از قانون آئین دادرسی مدنی، ضمن نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته، قرار رد دعوی اولیه خواهان را صادر و اعلام می نماید. رأی صادره قطعی است.
شعبه 51 دادگاه تجدیدنظر استان تهران - رئیس و مستشار سیدسعید میرحسینی - محمدترابی