متن رأی
در خصوص تجدیدنظرخواهی آقای ر. ح. بولایت قهری ازطرف خانم م. ح. بطرفیت اداره ثبت احوال. . . . . . . . ازدادنامه شماره115 مورخه1393/12/3صادره ازشعبه102 دادگاه عمومی حقوقی تهران که متضمن صدورحکم بررددعوی مطروحه ازناحیه تجدیدنظرخواه به خواسته تغییرنام کوچک سندسجلی شماره ********** از م. به ملیندا میباشد دادگاه درأین مرحله ازدادرسی پس ازبررسی مندرجات پرونده تجدیدنظرخواهی بعمل آمده راوارد دانسته به جهت مغایرت دادنامه تجدیدنظرخواسته بامقررات قانونی دادگاه مذکور را شایسته نقض میداند زیرادردرجه اول داشتن اسم مناسب ومورد علاقه حق هرفرد ایرانی بوده دردرجه دوم نام انتخابی باتوجه به معناء آن مترادف با اسم مندرج درسندسجلی است وخصوصیتی در خصوص مخالفت درتغییرنام ملاحظه نمیگردد برهمین اساس دادگاه دعوی مطروحه راوارددانسته با انطباق تجدیدنظرخواهی بابنده ماده 348 قانون آئین دادرسی مدنی به استناد ماده 358 قانون مذکور ضمن نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته حکم برمحکومیت اداره ثبت احوال شمیران به تغییرنام کوچک سندسجلی یادشده دررأی از م. به ملینداصادرواعلام میگرددرأی صادره حضوری وقطعی است.
شعبه 55 دادگاه تجدیدنظر استان تهران - رئیس و مستشار علیرضا طاهری - پرویز رحیمی