متن رأی
تجدیدنظرخواهی آقای ع. ک. و آقای ه. خ. به وکالت از ع. الف. ن. نسبت به دادنامه شماره 219 مورخ 1393/4/16 صادره از شعبه 36 دادگاه عمومی حقوقی تهران که به موجب آن دعوای تجدیدنظرخواه با خواسته الزام خواندگان ردیف یک تا سه وراث حین الفوت مرحوم ش. ب. پ. به اخذ پایان کار و صورتمجلس تفکیکی یک دستگاه آپارتمان جزء پلاک ثبتی شماره. . . . بخش. . . . تهران به همراه سه باب پارکینگ و الزام ایشان به رفع موانع تنظیم سند رسمی به همراه خسارت دادرسی مورد پذیرش محکمه نخستین قرار نگرفته و قرار رد دعوای مطروحه صادر و اعلام گردیده وارد و محمول بر صحت بوده و بر استدلال و استنباط محکمه نخستین خدشه و اشکال قانونی وارد است. زیرا دعوای الزام به اخذ پایان کار و صورتمجلس تفکیکی دعوایی مستقل بوده و مقدمه بودن آن نسبت به دعوای الزام به تنظیم سند رسمی مانع اقامه آن به طور مستقل نمی باشد بعلاوه دعوای مذکور در پی تعهدی مستقل اقامه می شود که ممکن است متعهد آن متفاوت با متعهد تنظیم سند رسمی باشد. از سوی دیگر به موجب گواهی انحصار وراثت شماره. . . .
مورخ 1389/10/21 صادره از شورأی حل اختلاف تهران فوت فروشنده، ایضاً وراثت خواندگان ردیف یک تا سه محرز بوده و از این حیث اشکالی به طرح دعوا وارد نیست.
خوانده ردیف سوم نیز به موجب قیم نامه مورخ 1393/1/24 به علت صغر سن مجوز تلقی و تحت قیمومت قرار گرفته قطع نظر از اینکه مشخصات قیم اعلام و تصویر قیم نامه تقدیم شده.
با عنایت بر این که با لحاظ تاریخ ولادت ایشان که 1375/8/24 ذکر شده، در تاریخ اقامه دعوا، کبیر و خارج از قیمومت قیم تعیین قرار داشته و اقامه دعوا به طرفیت وی منع قانونی نداشته. مضافاً بر اینکه دعوای الزام به رفع موانع تنظیم سند رسمی نیز به طور صحیح و به طرفیت وراث فروشنده و بازداشت کنندگان ملک اقامه شده و موجبی برأی طرح دعوا به طرفیت بانک مرتهن وجود ندارد. در نتیجه دعوای خواهان به نحو صحیح و موافق مقررات و اصول دادرسی و رویه قضائی موجود طرح و اقامه گردیده و دادگاه تکلیف داشته برابر مقررات ماده 3 قانون آئین دادرسی مدنی، با ورود در ماهیت دعوا، نسبت به فصل خصومت با صدور حکم اقدام نماید و صدور قرار رد دعوا به جهاتی که در دادنامه آمده صحیح نمی باشد. لذا مستنداً به ماده 353 قانون آئین دادرسی مدنی، ضمن نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته، پرونده برأی ادامه رسیدگی در ماهیت عودت می گردد. رأی صادره قطعی است. شعبه 10 دادگاه تجدیدنظر استان تهران - رئیس و مستشار محمد حسن امی - علی مداح