متن رأی
در خصوص دعوی خانم ز. ج. الف. با وکالت آقای الف. س. ن. به طرفیت 1- آقای ع. ب. با وکالت آقای م. ر. 2- اداره گذرنامه به خواسته صدور حکم بر الزام خوانده ردیف اول به ایفاء تعهد و لغو ممنوع االخروجی خواهان از کشور به انضمام پرداخت خسارت دادرسی بدین توضیح که خواهان اظهار داشته است به موجب سند ازدواج شماره 3975 دفتر ازدواج شماره. . . تهران در تاریخ 16/ 5/ 1383 به عقد ازدواج دائم خوانده درآمده است و خوانده برابر سند رسمی شماره 53126 مورخه 29/ 11/ 1390 تنظیمی در دفترخانه. . . تهران تعهد نموده است که مادام که همسرش ز. ج. در کشور ایتالیا مشغول به تحصیل می باشد همه ماهه مخارج تحصیل و اعاشه وی اعم از مسکن و خوراک و پوشاک و درمان را پرداخت نماید که با این وصف چون خوانده برخلاف تعهد مذکور با ارسال درخواست به اداره گذرنامه مانع خروج خوانده از کشور به منظور ادامه تحصیل گردیده است تقاضای صدور حکم به شرح خواسته را دارد.
عیلهذا با عنایت به مراتب مذکور و توجهاً به دفاع وکیل خوانده ردیف اول به شرح لایحه تقدیمی هر چند به موجب ماده 10 قانون مدنی، قراردادهای خصوصی نسبت به کسانی که آن ها را منعقد نموده اند در صورتیکه مخالف صریح قانون نباشد نافذ است و از آنجائیکه تعهد مورد استناد خواهان از عقود لازم تلقی نمی گردد تا نسبت به متعاقدین آن لازم الاعتبار بوده و فسخ و عدول از آن تابع شرأیط و مقررات خاص خود باشد و اساساً تعهد مورد استناد قابلیت عدول از ناحیه متعهد را داشته و از آنجائیکه از وظایف زوجه تمکین در برابر زوج است و عدول از تعهد یاد شده از سوی خوانده با ملاک ماده 1117 قانون مدنی مطابقت دارد لذا دادگاه دعوی خواهان را غیر ثابت تشخیص داده حکم بر بطلان دعوی خواهان صادر و اعلام می دارد. حکم صادره ظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم تجدیدنظر استان تهران می باشد. رئیس شعبه 207 دادگاه عمومی حقوقی تهران - صالحی