متن رأی
در خصوص دعوای اصلی خانم س. ع. ش. با وکالت آقای ک. ک. و خانم الف. ر. پ. به طرفیت آقایان 1- م. ب. با وکالت آقایان س. س. ر. و م. ت. غ. به خواسته الزام به تنظیم سند رسمی انتقال پلاک ثبتی. . . فرعی از. . . اصلی مفروز و مجزی شده از پلاک. . . بخش 3 تهران به انضمام انباری (قطعه 5) و پارکینگ (قطعه 7) با احتساب خسارات دادرسی و دعوای مرتبط آقای م. ب. با وکالت آقایان س. س. ر. و م. ت. غ. به طرفیت آقای ع. د. به خواسته اعلام انفساخ مبایعه نامه شماره 3034 مورخ 1388/9/15 و الزام خوانده به خلع ید پلاک فوق الذکر، هر یک مقوم به 51/000/000 ریال با احتساب خسارات دادرسی، مخلص پرونده اینکه مطابق مبایعه نامه شماره 3034-1388/9/15 منعقده فیمابین آقایان م. ب. و ع. د. ف. یک دستگاه آپارتمان مورد بیع قرار گرفته و در ظهر قرارداد توافقات جدیدی الحاق شده است که دو نکته از اهمیت بیشتری برخوردار می باشد اولاً سند آپارتمان به نام شخص ثالث (همسر خریدار) منتقل می گردد ثانیاً در صورت عدم وصول وجه چک شماره. . . عهده بانک م. عقد بیع منفسخ می گردد.
حال با توجه به مراتب فوق خواهان ها به شرح خواسته تقاضای رسیدگی و صدور حکم نمودند. دادگاه پس از مطالعه دقیق اظهارات، دفاعیات و لوایح قابل توجه طرفین اعلام می نماید که در یک قسمت از موارد عقد بیع، تعهد به نفع شخص ثالث بوده که بر انتقال سند به نام خانم ع. ش. توافق شده است. دادگاه در ادامه جهت تکمیل تحقیقات از شهود تعرفه شده استماع شهادت شهود نموده است و از مجموع دلایل تقدیمی، دلیلی که دلالت بر قائم مقامی خانم ش. به جای آقای د. ف. ملاحظه نشده است و از طرفی گواهی عدم پرداخت صادره از سوی بانک محال علیه دلالت بر عدم وصول وجه چک داشته است، در نتیجه به لحاظ اینکه شرأیط انفساخ عقد احراز شده است دادگاه مستنداً به مواد 194، 197، 198، 502 و 515 قانون آئین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی و مواد 10، 182، 190 قانون مدنی ضمن صدور حکم به رد دعوی اصلی، در دعوی مرتبط حکم انفساخ مبایعه نامه فوق الذکر و محکومیت خوانده به خلع ید از پلاک ثبتی. . . فرعی از. . . اصلی و پرداخت مبلغ 2/064/000 ریال بابت هزینه دادرسی و پرداخت حق الوکاله وکیل مطابق تعرفه در حق خواهان صادر و اعلام می دارد.
رأی صادره حضوری و ظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظر در دادگاه تجدیدنظر استان تهران می باشد. رئیس شعبه بیست و پنجم دادگاه عمومی و حقوقی تهران - فضلی