متن رأی
در خصوص تجدیدنظرخواهی ح. ک. با وکالت ف. ف. به طرفیت 1. س. م. ک. 2. ع. الف. نسبت به دادنامه شماره 1004 مورخ 1392/9/30 صادره از شعبه شانزدهم دادگاه عمومی حقوقی تهران که به موجب آن دادنامه، حکم بر بی حقی خواهان بدوی (تجدیدنظرخواه) در دعوی مطالبه مبلغ هفده میلیون تومان بابت خسارت قراردادی ناشی از تاخیر تجدیدنظرخوانده در انجام تعهد مبنی بر انتقال رسمی مالکیت مبیع موضوع بند 5-6 سند عادی مبایعه نامه مورخ 1391/5/11 برأی 85 روز بر اساس هرروز 2/000/000 ریال (که به اشتباه خواهان رقم مزبور را تقویم به مبلغ 51/000/000 ریال نموده است ولیکن موضوع اصولاً ازموارد تقویمی نیست) به لحاظ اسقاط فعلی تعهد مزبور، صادر و اعلام گردیده است. دادگاه با توجه به مجموع اوراق پرونده و اینکه تعهد مزبور مبنی بر پرداخت خسارت قراردادی طبق بند 5-6 مبایعه نامه مزبور (که مصون از ایراد خواندگان بدوی مانده است) ثابت است و اسقاط آن هرگز به موجب قول یا فعل حاصل نگردیده است و انجام تعهد انتقال رسمی مالکیت آن هم با تاخیر موجب سقوط تعهد دیگر ناظر به ضرورت پرداخت خسارت در صورت تاخیر در انجام تعهد اول نمی باشد.
بنابرأین دادنامه معترض عنه مخدوش تشخیص و مستنداً به ماده 230 قانون مدنی و ماده 358 قانون آئین دادرسی مدنی ضمن نقض دادنامه موصوف حکم بر محکومیت تجدیدنظرخواندگان بالمناصفه به پرداخت رقم خواسته به مبلغ صد و هفتاد میلیون ریال در حق تجدیدنظرخواه صادر و اعلام می نماید. این رأی حضوری و قطعی است. رئیس و مستشار شعبه 6 دادگاه تجدیدنظر استان تهران جلال فارسیجانی - سعید رضایی