متن رأی
حسب محتویات پرونده آقای ج. س. پ. فرزند ن. با وکالت خانم س. ی. دادخواستی را به طرفیت خانم س. ز. ت. به خواسته استرداد اموال به شرح متن دادخواست تقدیم این دادگاه نموده است.
وکیل خواهان توضیح داده است خوانده همسر شرعی و قانونی موکل بوده و در طول زندگی مشترک وسایلی را خریداری و در اختیار خوانده قرار داده است و با توجه به عدم تمکین خوانده تقاضای استرداد آن ها را دارد.
خوانده منکر ادعای خواهان شده و بیان نموده که غیر از کتابهای خواهان وسایل دیگر را شخصاً خریداری نموده و در صورت عدم قبول دفاع از سوی دادگاه با توجه به اینکه فعلاً همسر شرعی و قانونی خواهان هستم و وظیفه خواهان تأمین وسایل زندگی مشترک است تقاضای رد دعوی خواهان را دارد و حاضر است کتابهای خواهان را مسترد نماید. دادگاه با توجه به اعلام آمادگی خوانده جهت استرداد کتابهای خواهان، مستنداً به ماده 198 قانون آیین دادرسی مدنی حکم به محکومیت خوانده به استرداد کلیه کتابهای خواهان را به وی صادر می نماید. اما در خصوص استرداد بقیه وسایل و مطالبه خسارت دادرسی و صرف نظر از صحت یا عدم صحت ادعای خواهان در خصوص خرید و مالکیت بر اموال ذکر شده (به شرح متن دادخواست) با توجه به بقای رابطه زوجیت و اینکه وظیفه زوج تأمین وسایل زندگی زوجه می باشد خواسته خواهان در این قسمت را ثابت ندانسته مستنداً به ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی حکم به بطلان دعوی خواهان را صادر می نماید. رأی صادره حضوری و ظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظر در دادگاه تجدیدنظر استان تهران می باشد. رئیس شعبه 34 دادگاه عمومی حقوقی تهران - مردانی