متن رأی
تجدیدنظرخواهی خانم ل. الف. با وکالت آقایان ح. الف. و س. ق. از دادنامه شماره 9309970217000606 مورخ 1393/4/31 شعبه محترم 270 دادگاه خانواده تهران که به موجب آن دعوی مطروحه از ناحیه تجدیدنظرخواه به طرفیت تجدیدنظرخوانده آقای ح. الف. با وکالت خانم ن. د.
به خواسته الزام به ایفای تعهد در پرونده کلاسه 9309980217000162 حکم به رد دعوی تصدیر گردیده است وارد نمی باشد رأی صادره مطابق با موازین شرعی و قانونی اصدار یافته ایرادی از حیث شکلی و ماهوی بر آن وارد نیست استدلال و استناد محکمه محترم بدوی صحیح بوده چراکه موضوع خواسته ایفاء تعهدات مربوط به تنفیذ حکم صادره از محاکم امارات متحده عربی راجع به طلاق و شرط ضمن عقد راجع به تنصیف دارائی بوده که حسب محتویات از دادگاه امارات بدون توجه به احوال شخصیه صادر گردیده است صرفنظر از اینکه در مورد شرط تنصیف دارأیی تحقق شرط مذکور محتاج به رسیدگی در دادگاه بوده و از ناحیه تجدیدنظرخواه نیز ایراد و اعتراض مؤثر و مدللی که موجبات نقض یا گسیختن دادنامه معترض عنه را در نظر دادگاه فراهم سازد به عمل نیامده است بنا به مراتب مذکور دادگاه به استناد قسمت اخیر ماده 358 از قانون آئین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب 1379/1/21 ضمن رد اعتراض معترض دادنامه معترض عنه را تأیید و استوار می نماید. رأی صادره مطابق ماده 365 از همان قانون قطعی است.
رییس و مستشار شعبه 2 دادگاه تجدیدنظر استان تهران سیفی- ارژنگی - موسوی