متن رأی
فرجامخواهی آقای ر. ن. با وکالت آقای م. د.
نسبت به دادنامه شماره 1486 ـ 92 مورخ 25/12/92 شعبه هفدهم دادگاه تجدیدنظر استان آذربایجان غربی که در جهت تأیید دادنامه بدوی متضمن حکم بر الزام فرجام خواه به مطلقه نمودن زوجه فرجام خوانده انشاء گردیده وارد و موجه نیست زیرا محتویات پرونده خصوصاً اظهارات زوجه فرجام خوانده و مفاد لوایح تجدیدنظر و فرجامی وکیل فرجام خواه و دادنامه های ارائه شده از طرف ایشان دلالت دارد که زوجین در تاریخ 14/4/85 با هم ازدواج نموده اند و پس از چند ماه زندگی مشترک اختلاف بین آنان به جهت کتمان بیماری زوج شروع شده که موجب ترک زندگی مشترک از طرف زوجه گردیده و از آن تاریخ تاکنون که متجاوز از شش سال بوده جدا از هم زندگی می نمایند و در طول این مدت دعاوی متعددی با موضوعات مطالبه مهریه و جهیزیه و فسخ نکاح و تمکین و اجازه ازدواج مجدد و طلاق علیه یکدیگر اقامه نموده اند که این امر حاکی از شدت و عمق اختلاف طرفین با یکدیگر بوده و به علاوه زوج فرجام خواه ولو با اجازه دادگاه اقدام به تجدید فراش نموده و هم اکنون با همسر دوم خود زندگی می نماید بنابرأین و با توجه به شرأیط و اوضاع و احوال حاکم بر روابط زوجیت و مفارقت جسمانی طویل المدت و غیرمتعارف بین طرفین و شدت اختلاف حادث بین آنان و مستبعد بودن صلح و سازش طرفین با یکدیگر جهت ادامه زندگی مشترک و بذل کلیه حقوق ناشی از زوجیت خصوصاً مهریه ما فی القباله که از ارزش اقتصادی معتنابهی برخوردار بوده و این امر نمایانگر اوج استیصال و در تنگنا قرار گرفتن زوجه در تداوم زوجیت بوده که حاضر شده جهت رهایی از این وضعیت مشقتبار از تمام حقوق ناشی از زوجیت و مهریه خود صرف نظر نماید و مآلاً با توجه به شقاق بهوجود آمده و ممکن نشدن صلح و سازش فی مابین طرفین ادامه این وضعیت برأی زوجه مشقت بار و تحمل آن سخت و دشوار بوده و عرفاً و عادتاً موجب عسروحرج وی خواهد بود و تداوم این وضع وقوع خطر و ضرر محتمل را در پی خواهد داشت و قاعده لاحرج و لاضرر ایجاب می نماید که با وقوع طلاق بین زوجین از طریق اعمال مقررات الحاکم ولی الممتنع زوجه از این وضعیت مشقت بار رهایی یابد از این رو دادنامه فرجام خواسته که با لحاظ همین معیارها صادر گردیده و متکی بر ارزیابی ادله اثباتی و قرائن و امارات موجود در پرونده و مبتنی بر استنباط قضایی و تشخیص دادگاه بوده موجهاً و منطبق بر دلالت محتویات پرونده و موازین قانونی اصدار یافته و از حیث ماهوی و از جهت رعایت اصول و قواعد دادرسی ایراد و اشکال مؤثر در تخدیش بر دادنامه مرقوم مترتب نبوده و اعتراضات وکیل فرجام خواه در حدی نیست که خدشه ای بر دادنامه مزبور وارد و موجبات نقض آن را فراهم سازد فلذا ضمن رد فرجامخواهی فرجام خواه مستنداً به ماده 370 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه فرجام خواسته ابرام می گردد.
رئیس شعبه 8 دیوانعالی کشور - مستشار - عضو معاون عباسیان - ناصح - کریمپور نطنزی