متن رأی
تجدیدنظرخواهی اداره ثبت احوال منطقه مرکزی تهران به طرفیت آقای ر. ک. الف. ی ولی قهری آقای س. ک. الف. ی با وکالت آقای ع. پ. ر. نسبت به دادنامه شماره 9300354 مورخ 1393/4/30 صادره شعبه دهم دادگاه عمومی حقوقی تهران که به موجب آن با قبول دعوی تجدیدنظرخوانده حکم به الزام تجدیدنظرخواه به اصلاح شناسنامه فرزند نامبرده و حذف کلمه « سیّد » از نام وی صادر شده وارد و حکم تجدیدنظرخواسته قابل تایید نیست چه اینکه همانگونه که نماینده اداره تجدیدنظرخواه در مرحله رسیدگی بدوی واین مرحله اعلام نموده چون محل صدور شناسنامه موضوع رأی، اداره ثبت احوال شمیرانات بوده لذا خواهان بدوی بایستی دعوای خود را به طرفیت اداره مزبور که شخصیت حقوقی علیحده ای از اداره ثبت احوال منطقه مرکزی تهران دارد طرح می نمود بر این اساس مستندا" به بند ج ماده 348 و ماده 358 از قانون آئین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی ونیز مواد 84 ( بند 4 ) و 89 از همان قانون ضمن نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته قرار رد دعوای خواهان بدوی به لحاظ عدم توجه به خوانده مربوطه صادر و اعلام می دارد. این رأی قطعی است.
رئیس و مستشار شعبه 51 دادگاه تجدیدنظراستان تهران محمدترابی - علی حاجی حسنی