متن رأی
در مورد دادخواست خانم م. ت. به طرفیت اداره ثبت احوال تهران به خواسته تغییر نام از م. به م. خلاصه خواسته خواهان این است که از ابتدا به نام م. شهرت داشته و داشتن دو نام مشکلات فراوانی در روابط اجتماعی برأی وی ایجاد کرده و به نام م. علاقه خاصی داشته بر این مبنا تقاضای رسیدگی به موضوع شده است. دادگاه باملاحظه محتویات پرونده صرف نظر از این که واژه م. لقب می باشد و این که استفاده از این لقب لیاقت و شایستگی خاص خود را دارد با توجه به دادخواست تقدیمی و مدارک ابرازی از جانب خواهان که در تأیید خواسته وی می باشد و این که استفاده از نام حق طبیعی هر فرد می باشد. با توجه به موارد یادشده و این که از جانب خوانده ایرادی که موجب خدشه در خواسته خواهان شود به عمل نیامده است. با این وصف خواسته خواهان را وارد دانسته و به استناد ماده 995 قانون مدنی حکم بر تغییر نام خواهان از م. به م. در سند سجلی شماره 1234-1351 متعلق به خواهان با حفظ سایر مشخصات سجلی نامبرده صادر و اعلام می دارد. رأی صادرشده حضوری محسوب و ظرف بیست روز پس از ابلاغ به طرفین قابل تجدیدنظر در دادگاه محترم تجدیدنظر استان تهران می باشد.
رئیس شعبه 18 دادگاه عمومی ( حقوقی )تهران حمیدی