متن رأی
در خصوص دادخواست خواهان ز. ج. فرزند الف. با وکالت الف. ع. به طرفیت خوانده م. ج. فرزند ب. به خواسته صدور حکم طلاق به شرح دادخواست تقدیمی؛ نظربه مجموع اوراق و محتویات پرونده؛ استماع اظهارات خواهان ملاحظه لایحه تقدیمی وکیل خواهان؛ دفاعیات خوانده و سند نکاحیه به شماره 17804 مورخ 4/12/88، موضوع خواسته و سایر دلایل و قرائن موجود؛ و ارجاع امر به داوری و اخذ نظریه داوران و عدم احراز موارد مندرج در ماده 8 قانون حمایت خانواده و تبصره ذیل ماده 113 0 قانون مدنی و شرأیط مندرج در سند نکاحیه، با توجه به عدم ارائه دلایل شرعی و قانونی بر اثبات ادعا توسط خواهان نیز عدم احراز عسر و حرج و نظربه اینکه در حقوق خانواده و حسب فقه مبین اسلام و قوانین موضوعه نهاد طلاق به عنوان ایقاع در ید زوج است و در مانحن فیه اراده مشارالیها در حدی نیست که مثبت عسر و حرج ایشان از دوره زندگی مشترک باشد.
همچنین زوجه دلیل کافی برأی اثبات شرأیط مندرج در سند نکاحیه ارائه ننموده، وعلی الرغم ادعا، اقدامی برأی الزام زوج به تهیه مسکن به عمل نیاورده تا قصد وی برأی ادامه زندگی احراز شود بلکه بلعکس زوج از طریق ارسال اظهارنامه و تقدیم دادخواست در شورأی حل اختلاف تحت عنوان (دعوت به سازش و بازگشت زوجه به زندگی مشترک) تمایل خود را به ادامه زندگی اعلام نموده است و زوجه حتی درصورت تهیه مسکن حاضر به تمکین و ادامه زندگی نمی باشد و از طرف دیگر استناد وکیل زوجه به حکم نفقه صحیح نمی باشد چراکه از مرجع غیرصالح (شورأی حل اختلاف) صادرشده است فلذا دادگاه دعوی مطروحه را وارد ندانسته؛ مستنداً به مواد 194 و 197 از قانون آیین دادرسی مدنی؛
حکم بر بطلان دعوی تقدیمی صادر و در خصوص دادخواست متقابل زوج مبنی بر الزام زوجه به تمکین نظربه استماع اظهارات و دفاعیات طرفین و اینکه زوجه علی الرغم تهیه مسکن توسط زوج، حاضر به بازگشت نشده و دلیلی برأی توجیه عدم تمکینش ارائه ننموده لذا ادعای زوج ثابت تشخیص داده شده مستنداً به مواد 1104 و 1103 و 1102 از قانون مدنی حکم به الزام زوجه به تمکین از زوج در محل اقامتگاه وی صادر و اعلام می نماید. بازگشت زوجه به مسکن تهیه شده منوط به تأیید مسکن و اثاث البیت توسط واحد مددکاری می باشد رأی صادره در هر دو شق حضوری و ظرف مدت بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم محترم تجدیدنظر استان تهران می باشد. - رئیس شعبه241 دادگاه عمومی حقوقی تهران ـ مقدم