متن رأی
تجدیدنظرخواهی خانم م. س. طرفیت اداره ثبت احوال نسبت به دادنامه شماره 00072 مورخ 16/4/93 صادره از شعبه 5 دادگاه عمومی حقوقی تهران که بر اساس آن حکم به بطلان دعوی تجدیدنظرخواه به خواسته تغییر نام کوچک از م. به ن. صادر و اعلام شده است وارد و موجه می باشد. زیرا حسب مقررات ماده 958 قانون مدنی هر انسان متمتع از حقوق مدنی است و تقاضای تغییرنام نیز نوعی تمتع و بهره وری از حقوق مدنی است بر این اساس تجدیدنظرخواهی منطبق با بند ه ماده 348 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی تشخیص، مستنداً به ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی با نقض دادنامه تجدیدنظر خواسته و با استناد به ماده 4 قانون ثبت احوال و ماده 198 قانون آیین دادرسی مدنی حکم به الزام تجدیدنظر خوانده به تغییر نام کوچک تجدیدنظرخواه از م. به نازنین با حفظ سایر مندرجات سند سجلی صادر و اعلام می نماید. رأی صادره قطعی است. رئیس شعبه 44 دادگاه تجدیدنظر استان تهران ـ مستشار دادگاه شیخ علیا لواسانی ـ توحیدی