متن رأی
در این پرونده آقای م. ر. به طرفیت آقای الف. خ.
از دادنامه شماره 00537 مورخ 5/8/92 شعبه 102 دادگاه عمومی حقوقی تهران که به موجب آن به تحویل مبیع (یک واحد آپارتمان مطابق مبایعه نامه) و پرداخت وجه التزام قراردادی تخلف تحویل مبیع روزانه 000/500 ریال تا زمان تحویل محکوم گردیده تجدیدنظرخواهی کرده است دادگاه با بررسی اوراق پرونده و لوایح طرفین دعوا نظر به اینکه دعوای تحویل مبیع مستلزم انتقال مالکیت رسمی به خریدار باید با طرح دعوای الزام به انتقال سند رسمی علیه فروشنده همراه می باشد تا در صورت فراهم شدن موجبات قانونی و احراز درستی بیع، حکم به محکومیت فروشنده به انتقال سند رسمی صادر و آنگاه فروشنده به تحویل مبیع که از آثار عقد بیع می باشد محکوم گردد در غیر این صورت مادام که سند رسمی مالکیت بنام خریدار منتقل نگردیده است صدور حکم بر تحویل مبیع غیرمنقول مخالف مقررات قانونی ازجمله ماده 22 قانون ثبت اسناد می باشد لذا با انطباق جهت تجدیدنظرخواهی با بند هـ ماده 348 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی دادنامه تجدیدنظر خواسته به استناد ماده 358 همان قانون نقض و آنگاه قرار ردّ دعوای نخستین صادر و اعلام می گردد. این رأی قطعی است.
رییس شعبه 56 دادگاه تجدیدنظر استان تهران ـ مستشار دادگاه اهوارکی ـ رمضانی