متن رأی
تجدیدنظرخواهی ش. تهران به طرفیت آقای م. م. نسبت به دادنامه شماره 10 مورخ 18/1/93 صادره از شعبه 153 دادگاه عمومی تهران که به موجب آن رأی به محکومیت تجدیدنظرخواه به پرداخت مبلع هشت میلیون ریال بابت خسارات وارده به اتومبیل و سی وپنج میلیون ریال بابت کاهش ارزش خودرو ناشی از تصادف با تل خاک در مسیر ویژه اتوبوس شرکت واحد به تجدیدنظر خوانده محکومیت یافته وارد است و دادنامه تجدیدنظر خواسته به جهت مغایرت با مقررات قانونی مخدوش است زیرا با فرض پذیرش عبور راننده خودرو از مسیر ویژه که حسب نظر کارشناس با گاردیل مشخص شده باعث قطع رابطه سببیت ادعایی (تخلف شهرداری باعث عدم نصب علائم هشداردهنده) می شود بنابرأین به نظر دادگاه بین زیان وارده و تخلف منتسب به شهرداری رابطه سببیت احراز نمی گردد مستنداً به مواد 358 قانون آیین دادرسی مدنی و 1257 قانون مدنی ضمن نقض دادنامه تجدیدنظر خواسته حکم به ردّ دعوا صادر و اعلام می دارد رأی صادره قطعی است. مستشاران شعبه 3 دادگاه تجدیدنظر استان تهران خشنودی ـ امیری