متن رأی
دادنامه تجدیدنظرخواسته تحت شماره 513-1392/5/30 صادره ازشعبه 111 دادگاه عمومی حقوقی تهران که به موجب آن قرار عدم استماع دعوای وارد ثالث صادر شده موافق مقررات و اصول دادرسی نمی باشد و بر استدلال و استنباط محکمه نخستین خدشه و اشکال قانونی وارد است. زیرا قطع نظر از اینکه دادگاه در پرونده اصلی حکم بر محکومیت خوانده به اخذ صورتمجلس تفکیکی صادر و صرف نظر از اینکه ملک مورد مناقشه دارأی پایان کار شهرداری بوده و تصویر آن به همراه دادخواست تجدیدنظرتقدیم گردیده، با عنایت بر اینکه خواسته خواهان دعوای وارد ثالث، تنظیم سند مشاع از ملک متنازع فیه به میزان قدرالسهم وی می باشد و خواسته، تنظیم سند نسبت به واحد یا واحدهای معین از پلاک ثبتی مذکور نبوده تا مستلزم اخذ صورتمجلس تفکیکی باشد، در نتیجه با لحاظ خواسته، دعوا به نحو صحیح طرح و اقامه گردیده و دادگاه تکلیف دارد در اجرأی ماده 3 قانون آئین دادرسی مدنی با ورود در ماهیت دعوا نسبت به فصل خصومت یا صدور حکم اقدام نماید و غیرقابل استماع تشخیص دادن دعوای موصوف صحیح نمی باشد.
لذا دادگاه مستنداً به ماده 353 قانون آئین دادرسی مدنی، ضمن نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته، پرونده را برأی اقدام قانونی عودت می دهد. رأی صادره قطعی است. رئیس و مستشار شعبه 10 دادگاه تجدیدنظر استان تهران محمد حسن امی - احمدرضا حسین خانی