متن رأی
در خصوص تجدیدنظر خواهی پ. ر. با وکالت ع. ب. و س. ش. به طرفیت س. ج. 2ـ م. م.
نسبت به دادنامه شماره1230 مورخ 15/12/91 صادره از شعبه 5 دادگاه عمومی تهران که به موجب آن حکم به بطلان دعوی خسارت قراردادی روزانه از مورخ 15/5/88 لغایت 28/8/91 مجموعاً به مبلغ 000/000/240 ریال و خسارات گردیده است نظر به اینکه عقد بیع در تاریخ 31/2/88 فی مابین تجدیدنظر خواه و تجدیدنظر خوانده اول به وکالت از تجدیدنظر خوانده دوم منعقد گردیده است و آثار عقد به اصیل مترتب می باشد نه به وکیل، بنابرأین با توجه به تعهدات اعطایی بایع به وکیل مشتری تجدیدنظر خوانده دوم در صورت عدم اجرأی تعهدات، خسارت قرارداد را به مشتری (تجدیدنظر خواه) پرداخت نماید و بر این اساس اعتراض معترض با مدلول ماده 348 قانون آیین دادرسی مدنی قابل انطباق می باشد دادگاه مستنداً به ماده 358 قانون مارالذکر ضمن نقض دادنامه تجدیدنظر خواسته در اجرأی مواد 221 و 219 و 10 قانون مدنی و ماده 198 و 519 قانون آیین دادرسی مدنی حکم به محکومیت تجدیدنظر خوانده دوم به پرداخت مبلغ روزانه 000/200 ریال از تاریخ 15/5/88 لغایت 28/8/91 مجموعاً به مبلغ 000/000/240 ریال بابت اصل خواسته و خسارت دادرسی مرحله بدوی و تجدیدنظر و حق الوکاله وکیل در حق تجدیدنظر خواه صادر و اعلام می گردد و در خصوص تجدیدنظر خوانده اول نظر به اینکه مشارٌالیه به عنوان وکیل به وکالت از موکل (تجدیدنظر خوانده دوم) مبایعه نامه را امضاء نموده است نه به عنوان اصیل، بنابرأین طرح دعوی به طرفیت وکیل فاقد مبنای قانونی است فلذا دادگاه مستنداً به ماده 2 و بند ب ماده 332 قانون آیین دادرسی مدنی قرار رد دعوی خواهان اصلی صادر و اعلام می دارد رأی صادره قطعی است.
رییس شعبه 29 دادگاه تجدیدنظر استان تهران ـ مستشار دادگاه حسینی ـ احمدی