متن رأی
تجدیدنظرخواهی شرکت ت. با وکالت الف. ب. نسبت به دادنامه شماره 169 ـ 30/2/92 صادره ازشعبه 9 دادگاه عمومی حقوقی تهران که به موجب آن دعوی تجدیدنظرخواه با خواسته اعلام تنفیذ فسخ قرارداد مورخ 30/5/79 و استرداد مبیع به همراه خسارات دادرسی مورد پذیرش قرار نگرفته، و به لحاظ عدم اقامه دعوی از سوی مدیر تصفیه، قرار رد دعوی صادر گردیده است، وارد نمی باشد. و دادنامه معترض عنه در اساس صحیح و منطبق بر مقررات و استنباط درست اصدار یافته، زیرا برابر مقررات ماده 206 قانون تجارت، شرکت به محض انحلال، در حال تصفیه محسوب می شود و باید در دنبال نام شرکت، همه جا عبارت «در حال تصفیه»; ذکر شود. در مانحن فیه دادخواست از سوی شرکت ت. تقدیم گردیده و ذکری از قید (درحال تصفیه) و مدیر تصفیه به عمل نیامده است. در این مرحله از رسیدگی نیز دلیل و مدرکی که نقض و بی اعتباری دادنامه معترض عنه را ایجاب کند، ابراز نگردیده و لایحه اعتراضیه متضمن جهت موجهی نمی باشد. بنابرأین دادگاه مستنداً به ماده 353 قانون آیین دادرسی مدنی، ضمن رد درخواست تجدیدنظرخواهی، دادنامه معترض عنه را در نتیجه تأیید می نماید. رأی صادره قطعی است.
رئیس شعبه 10 دادگاه تجدیدنظر استان تهران ـ مستشار دادگاه امی ـ ترابی