متن رأی
آقای (ح. س. ) مدعی شده در تاریخ 22/11/91 اتومبیل تاکسی پرأید شماره. . . وی حین حرکت روبروی پمپ بنزین خیابان محمدعلی جناح در گودالی نیم متری افتاده و سبب خسارت گردیده و چون حفاری انجام شده بدون علامت و مانعی بوده به طرفیت شهرداری منطقه 2 تهران تصدیق ورود خسارت را خواسته است. طرف شکایت طی لایحه شماره. . . اعلام کرده: اولاً ـ موضوع خواسته حسب مفاد ماده 13 قانون دیوان عدالت اداری ارتباطی با اقدامات و تصمیمات شهرداری از حیث وظیفه و عملکرد ندارد. ثانیاً ـ حسب مفاد دادنامه های شماره 199ـ87 و 93ـ80 هیأت عمومی دیوان عدالت اداری، رسیدگی به استحقاق یا عدم استحقاق مالکین اراضی و املاک واقع در طرح های دولتی به دریافت معوض یا بهای آن در صلاحیت دیوان عدالت اداری است و خواسته شاکی خارج از مصداق تبصره یک ماده 13 قانون دیوان است. ثالثاً ـ با توجه به متن دادخواست، شکایت نامبرده امری ترافعی است و نیاز به بررسی کارشناس فنی تصادفات دارد و امور ترافعی نیز حسب مفاد آرأی وحدت رویه هیأت عمومی دیوان عدالت اداری به شماره های 59 ـ71 و 33ـ 75 در صلاحیت محاکم عمومی دادگستری تشخیص گردیده [است].
رابعاً ـ در گزارش پلیس و کروکی مطروحه نامی از شهردای برده نشده بلکه تمام خطا متوجه پیمان کار پروژه خاتم الانبیاء آقای (ح) می باشد. علی هذا و در وضع فعلی قرار رد شکایت صادر می گردد. قرار صادره قطعی است. رئیس شعبه 30 دیوان عدالت اداری ـ مستشار شعبه محمدی ـ شریفی