متن رأی
م. با وکالت آقای م. خ. به طرفیت خانم ش. ح. با وکالت آقای م. م.
نسبت به دادنامه شماره 285ـ11/4/91 شعبه سوم دادگاه عمومی حقوقی تهران تجدیدنظرخواهی کرده است براساس دادنامه موصوف در خصوص دعوی اصلی تقدیمی تجدیدنظرخواه به خواسته ابطال جزیی علامت تجاری ثبت شده به شماره 167116ـ5/3/89 نسبت به کلمات (ایران فایل) و دعوی تقابل تجدیدنظرخوانده به خواسته الزام تجدیدنظرخواه و اداره مالکیت صنعتی به حذف کلمات ترکیبی ایران فایل از علامت تجاری ثبت شده به شماره 155269ـ31/3/87 و الزام اداره مالکیت صنعتی به ثبت علامت و نام تجاری ایران فایل در مرکز نقشه ایران اجمالا با این استدلال که اسناد ارأیه شده دلالت بر استفاده مقدم تجدیدنظرخوانده از کلمات (ایران فایل) به عنوان علامت تجاری دارد و ثبت مؤخر کلمات مذکور به عنوان علامت تجاری از سوی تجدیدنظرخواه معارض حقوق مقدم تجدیدنظرخوانده می باشد ضمن رد دعوی اصلی حکم به حذف کلمات ترکیبی(ایران فایل) از علامت شماره 155269 و محکومیت اداره مالکیت صنعتی به ثبت کلمات (ایران فایل) به نام تجدیدنظرخوانده با رعایت تشریفات قانونی صادر شده است، اینک با بررسی محتویات و مستندات پرونده و مطالعه لوایح ابرازی طرفین اولاًـ علایم مبحوث عنه اگر آن گونه که ثبت شده اند مورد استفاده قرار گیرند از حیث ظاهر کاملا از هم قابل تمیز هستند و مصرف کننده در انتخاب ارائه کننده خدمات دچار اشتباه نمی گردد.
ثانیاًـ علامت تجدیدنظرخواه در جدول طبقه بندی علایم در طبقه 36 و جهت خدمات املاک و علامت تجدیدنظرخوانده در طبقات 9 و 42 جهت اطلاعات IT و تولید نرم افزار ثبت شده، بنابرأین حوزه فعالیت و خدمات طرفین متفاوت از یکدیگر می باشد. ثالثاًـکلمات ایران فایل در خدمات ابرازی همان گونه که در گواهی ثبت علایم قید گردیده کلمات عام بوده و قابل استفاده انحصاری از سوی صاحب علامت نمی باشد، بنا به مراتب مذکور به تجویز ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی، ضمن رد اعتراض تجدیدنظرخواه نسبت به قسمتی از دادنامه بدوی متضمن رد دعوی اصلی اعتراض آن مؤسسه را نسبت به بخش دیگر دادنامه تجدیدنظرخواسته متضمن پذیرش دعوی تقابل تجدیدنظرخوانده و صدور حکم به حذف کلمات ترکیبی ایران فایل از علامت شماره 155269 و محکومیت اداره مالکیت صنعتی به ثبت کلمات ایران فایل به نام تجدیدنظرخوانده را وارد دانسته، با نقض این بخش از دادنامه معترض عنه حکم به بطلان دعوی تقابل صادر و اعلام می شود. این رأی قطعی است. رئیس شعبه 12 دادگاه تجدیدنظر استان تهران ـ مستشار دادگاه دوبحری ـ نورزاد