متن رأی
در خصوص دادخواست آقای (ع. ر. د. ) فرزند (ی) به طرفیت آقای (الف. ن. ) فرزند (الف. ) به خواسته مطالبه مبلغ 000/400/57 ریال بابت خسارت ناشی از عدم انجام تعهد قراردادی با احتساب خسارات دادرسی و تأخیر تأدیه و هزینه تأمین دلیل أخذ شده و هزینه اظهارنامه ارسالی.
به این شرح که خواهان بیان داشته به موجب قرارداد عادی اجاره مورخ 4/12/89 مسکن بلوار مقرر بوده خوانده عین مستأجره را در تاریخ 31/1/90 تحویل دهد و به موجب بند3 توضیحات زیر ماده 12 قرارداد متعهد بوده در صورت تأخیر مبلغ (000/700) ریال برأی هر روز تأخیر بپردازد و نظر به اینکه عین مستأجره را در تاریخ 19/4/90 تحویل داده یعنی با 82 روز تأخیر تقاضای محکومیت خوانده به شرح ستون خواسته را نموده با عنایت به محتوای پرونده از جمله مفاد قرارداد عادی اجاره مورخ 4/12/89 و تصریح خوانده در جلسه دادگاه به اینکه ذیل قرارداد مزبور را امضاء کرده است و دفاعیات بلاوجه وی مبنی بر اینکه در نظر وی تعیین مبلغ (000/70) ریال برأی خسارت هر روز تأخیر بوده نه مبلغ (000/700) ریال برأی هر روز، زیرا خوانده دلیلی برأی اثبات ادعای خویش ارائه نکرده و اصل بر این است که طرفین قرارداد با اطلاع از مفاد آن مبادرت به امضاء آن می نمایند؛
بنابرأین دادگاه دعوی خواهان را در حدّ مطالبه اصل وجه و خسارات دادرسی ثابت تشخیص داده و مستنداً به مواد 10، 219 و 230 قانون مدنی و مواد 198و515 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب 1379، حکم به محکومیت خوانده به پرداخت مبلغ (000/400/57) ریال بابت اصل خواسته و مبلغ (000/148/1) ریال بابت هزینه دادرسی در حق خواهان صادر و اعلام می دارد. و در خصوص خواسته دیگر خواهان مبنی بر مطالبه خسارت تأخیر تأدیه به جهت عدم جمع شرأیط مقرّر در ماده 522 قانون اخیر الذکر و همچنین مطالبه هزینه تأمین دلیل و اظهارنامه به جهت اینکه به طور مستقیم مربوط به دادرسی نبوده و برأی اثبات دعوا یا دفاع نیز لازم نبوده، مستندا ًبه مواد 522 و 519 قانون اخیرالذکر، حکم به بی حقی خواهان صادر و اعلام می دارد. رأی صادره حضوری و ظرف 20 روز پس از ابلاغ، قابل اعتراض در دادگاه محترم تجدید نظر استان تهران است. رئیس شعبه 119 دادگاه عمومی حقوقی تهران - نجفی